Steinzeugen / Niemi świadkowie

Steinzeugen
Fotografien mittelalterlicher Architektur zwischen Stettin, Danzig und Königsberg

Niemi świadkowie
Fotografie architektury średniowiecznej między Szczecinem, Gdańskiem i Królewcem

Historische Bauwerke sind eindrucksvolle steinerne Zeugen der Vergangenheit. Die Ereignisse und Begebenheiten der zurückliegenden Jahrhunderte haben unterschiedlichste Spuren und Zeichen auf der materiellen Oberfläche der Baudenkmäler hinterlassen. Dies zeigt sich auch eindrucksvoll in der Landschaft der historischen Gebiete von Hinterpommern, Neumark, Ost- und Westpreußen (dem mittelalterlichen Deutschordensland). Der Katalog STEINZEUGEN des Kunsthistorikers Christofer Herrmann zeigt die Schönheit und Präsenz der Gemäuer vergangener Epochen aus verschiedenen Perspektiven.

Obiekty zabytkowe są imponującymi kamiennymi świadkami przeszłości. Wydarzenia i zdarzenia minionych wieków pozostawiły na materialnej powierzchni zabytków różnorodne ślady i znaki. Znajduje to również efektowne odzwierciedlenie w krajobrazie historycznych obszarów Pomorza Zachodniego, Nowej Marchii, Prus Wschodnich i Zachodnich (średniowieczne Państwo Zakonu Krzyżackiego). Katalog NIEMI ŚWIADKOWIE autorstwa historyka sztuki Christofera Herrmanna pokazują piękno i fascynację murów minionych epok z różnych perspektyw.